Hilda (Aida) Rodriguez

Family Liaison

 

¡Bienvenidos! Mi nombre es Aida Rodriguez y mi trabajo es ser el enlace entre la escuela y las familias. Tengo 11 años de trabajar como enlace familiar con la comunidad de Wellington pero 18 años en total en Poudre School District. Unas de las cosas con que puedo ayudar es: · Apoyando a las familia dando información general de la escuela · Llenar las formas de almuerzo y hacer registraciones · Traducciones/interpretaciones · Mensajes de los maestros para los padres o viceversa · Informar a la secretaria de ausencias de sus hijos(as) Los programas que uso para asistir a las familias incluyen: · Cupón para examen de visión y lentes · Ayudar con citas al dentista · Si hay necesidad de alimentos o ropa para la familia, yo tengo recursos para ayudar · Para poder mantener los padres hispanos informados de los eventos escolares, clases de padres, clases de inglés y otra información general hago una reunión mensual. Aquí puedo darles información y contestar preguntas o preocupaciones de los padres. · Yo estoy a su disposición no solo en persona, pero también por teléfono al 219-8813 (cel) y 488-8650 (oficina). Aunque trabajo de 7:00-3:30 siempre contesto llamadas después de estas horas. Por favor siéntanse en confianza de poder llamarme.

My name is Aida Rodriguez and I work as a Family Liaison between the school and families. I have worked as a Family Liaison for 11 years, but have been working in Poudre School District for 18 years. Some of the things that I can help you with include: general school information, Free and Reduced Lunch Applications, school registration, translating and interpreting, communication between parents and teachers and relating absences to school secretaries.

I am happy to assist families with information on free vision screening and eyeglasses, discounted dental exams and acquiring food and clothing. I hold monthly meetings to keep parents informed about school events and general information and co-teach parenting and English classes in Wellington.  I am available not only in person but also by phone 970-219-8813 (cell) or 970-488-8650 (office). Although I work from 7:00-3:30 I always answer calls after these hours. · Please feel free to contact me at any time.